Por Gab Marcondes

Um almanaque poético; uma poesia minha + um fragmento poético de
Lesbos de Silvia Plath + fragmentos diversos de Emily Dickinson

* Emily Dickinson (1830 - 1886) poetisa americana que não teve um livro

publicado em vida. A poeta reclusa, anonima… Se “publicar é por em leilao
o espírito humano” ela ficou a milhas disto.
Moderna, simples, sutil, complexa! Augusto de Campos disse dela ”
nenhum poeta americano tinha levado tao longe a
elipse e a condensação do pensamento ou a ruptura sintatica, ate a
pontuação foi por ela liberada..”
É dela também o poema que deu origem a ideia desta coluna : A word is
dead/ When it is said,/ Some say./ I say it just/ Begins to live/That day.

Almanaque poético

Há sempre um começo
mesmo quando não é visível
transparência de  asas

Há sempre um mar e um náufrago

(                                         )

Não lamento o espaço vazio
a realidade e só uma forma
de  decorar este momento.         Gabriela Marcondes

I am still raw.
I say I may be back.
You know what lies are for.          Silvia Plath

They say that “Time assuages” –
Time never did assuage –
–
Time is a Test of Trouble –
But not a Remedy –
If such it prove, it prove too
There was no Malady –

Bind me — I still can sing —
Banish — my mandolin
Strikes true within —

Slay — and my Soul shall rise
Chanting to Paradise —
Still thine.                                          Emily Dickinson

I am still raw.
I say I may be back.
You know what lies are for.               Silvia Plath

Há sempre um começo
mesmo quando não é visível
transparência de  asas

Há sempre um mar e um náufrago

(                                         )

Não lamento o espaço vazio
a realidade e só uma forma
de  decorar este momento.              Gabriela Marcondes

The Missing All — prevented Me
From missing minor Things.
If nothing larger than a World’s
Departure from a Hinge –
Or Sun’s extinction, be observed –
‘Twas not so large that I
Could lift my Forehead from my work
For Curiosity.

I am still raw.
I say I may be back.
You know what lies are for.         Emily Dickinson

—

Programação e instrumentos: Gab Marcondes
Vozes: Bianca Comparato e Gabriela Marcondes